전체 글115 눈치를 채다 (To Catch On / To Sense Something) | Korean Idiom Meaning & Examples 눈치를 채다 (To Catch On / To Sense Something)Quick SummaryExpression: 눈치를 채다Romanization: nunchireul chaedaMeaning: 분위기나 상황을 알아차리다 (to sense or pick up on an unspoken situation)Common Usage: Daily Conversation / InformalLevel: Intermediate (TOPIK 4)Category: Korean IdiomWhat Does "눈치를 채다" Mean in Korean?"눈치를 채다" is a Korean idiom that means "to catch on" or "to sense/realize something without being .. 2026. 9. 28. 눈치가 없다 (To Be Oblivious to Social Cues) | Korean Idiom Meaning & Examples 눈치가 없다 (To Be Oblivious to Social Cues)Quick SummaryExpression: 눈치가 없다Romanization: nunchiga eopdaMeaning: 분위기나 상황을 파악하지 못하다 (to lack the ability to read a situation or atmosphere)Common Usage: Daily Conversation / InformalLevel: Intermediate (TOPIK 4)Category: Korean IdiomWhat Does "눈치가 없다" Mean in Korean?"눈치가 없다" is a Korean idiom that means "to be socially oblivious" or "to not pick up on hin.. 2026. 9. 27. 눈치를 보다 (To Read the Room) | Korean Idiom Meaning & Examples 눈치를 보다 (To Read the Room)Quick SummaryExpression: 눈치를 보다Romanization: nunchireul bodaMeaning: 남의 기분이나 상황을 살피다 (To read someone's mood or the atmosphere of a situation)Common Usage: Daily Conversation / Informal / Semi-FormalLevel: Intermediate (TOPIK II, Level 4)Category: Korean IdiomWhat Does "눈치를 보다" Mean in Korean?"눈치를 보다" is a Korean idiom that means "to read the room" or "to gauge someone's.. 2026. 9. 27. 줄을 서다 (To Pick a Side / To Align Yourself with Someone) | Korean Idiom Meaning & Examples 줄을 서다 (To Pick a Side / To Align Yourself with Someone)Quick SummaryExpression: 줄을 서다Romanization: jureul seodaMeaning: 힘 있는 사람이나 특정 편에 속하다 (to align yourself with a powerful person or a particular side/faction)Common Usage: Daily Conversation / Informal / Semi-FormalLevel: Intermediate–Advanced (TOPIK 5–6)Category: Korean IdiomWhat Does "줄을 서다" Mean in Korean?"줄을 서다" is a Korean idiom that mean.. 2026. 9. 26. 손을 떼다 (To Wash One's Hands Of) | Korean Idiom Meaning & Examples 손을 떼다 (To Wash One's Hands Of)Quick SummaryExpression: 손을 떼다Romanization: soneul ttedaMeaning: 하던 일이나 관계에서 완전히 물러나다 (to stop doing something and withdraw from it completely)Common Usage: Daily Conversation / FormalLevel: Intermediate (TOPIK II)Category: Korean IdiomWhat Does "손을 떼다" Mean in Korean?"손을 떼다" is a Korean idiom that means "to stop doing something and step away from it for good".Nativ.. 2026. 9. 25. 발을 빼다 (To Back Out / To Wash One's Hands of Something) | Korean Idiom Meaning & Examples 발을 빼다 (To Back Out / To Wash One's Hands of Something)Quick SummaryExpression: 발을 빼다Romanization: bareul ppaedaMeaning: 어떤 일이나 관계에서 관여를 그만두고 물러나다 (To withdraw or back out of an involvement, relationship, or situation)Common Usage: Daily Conversation / InformalLevel: Intermediate (TOPIK II, 4–5급)Category: Korean IdiomWhat Does "발을 빼다" Mean in Korean?"발을 빼다" is a Korean idiom that means "to back o.. 2026. 9. 24. 이전 1 2 3 4 ··· 20 다음
