본문 바로가기

전체 글111

손을 떼다 (To Wash One's Hands Of) | Korean Idiom Meaning & Examples 손을 떼다 (To Wash One's Hands Of)Quick SummaryExpression: 손을 떼다Romanization: soneul ttedaMeaning: 하던 일이나 관계에서 완전히 물러나다 (to stop doing something and withdraw from it completely)Common Usage: Daily Conversation / FormalLevel: Intermediate (TOPIK II)Category: Korean IdiomWhat Does "손을 떼다" Mean in Korean?"손을 떼다" is a Korean idiom that means "to stop doing something and step away from it for good".Nativ.. 2026. 9. 25.
발을 빼다 (To Back Out / To Wash One's Hands of Something) | Korean Idiom Meaning & Examples 발을 빼다 (To Back Out / To Wash One's Hands of Something)Quick SummaryExpression: 발을 빼다Romanization: bareul ppaedaMeaning: 어떤 일이나 관계에서 관여를 그만두고 물러나다 (To withdraw or back out of an involvement, relationship, or situation)Common Usage: Daily Conversation / InformalLevel: Intermediate (TOPIK II, 4–5급)Category: Korean IdiomWhat Does "발을 빼다" Mean in Korean?"발을 빼다" is a Korean idiom that means "to back o.. 2026. 9. 24.
소 잃고 외양간 고친다 (Closing the Barn Door After the Horse Has Bolted) | Korean Idiom Meaning & Examples 소 잃고 외양간 고친다 (Closing the Barn Door After the Horse Has Bolted)Quick SummaryExpression: 소 잃고 외양간 고친다Romanization: so ilko oeyangganeul gochindaMeaning: 소를 잃은 뒤에 외양간을 고침 (Fixing the barn only after the cow is already gone)Common Usage: Daily Conversation / InformalLevel: Intermediate (TOPIK II)Category: Korean IdiomWhat Does "소 잃고 외양간 고친다" Mean in Korean?"소 잃고 외양간 고친다" is a Korean idiom that mean.. 2026. 9. 23.
우물 안 개구리 (A Frog in a Well) | Korean Idiom Meaning & Examples 우물 안 개구리 (A Frog in a Well)Quick SummaryExpression: 우물 안 개구리Romanization: umul an gaeguriMeaning: 넓은 세상을 알지 못하고 자기가 아는 것이 전부라고 생각하는 사람 (A person who doesn't know the wider world and thinks their limited perspective is everything)Common Usage: Daily Conversation / InformalLevel: Intermediate (TOPIK II)Category: Korean IdiomWhat Does "우물 안 개구리" Mean in Korean?"우물 안 개구리" is a Korean idiom that mean.. 2026. 9. 22.
코가 높다 (To Be Arrogant / Stuck-Up) | Korean Idiom Meaning & Examples 코가 높다 (To Be Arrogant / Stuck-Up)Quick SummaryExpression: 코가 높다Romanization: koga nopdaMeaning: 잘난 체하고 거만하다 (To be arrogant, conceited, or stuck-up)Common Usage: Daily Conversation / InformalLevel: Intermediate (TOPIK II)Category: Korean IdiomWhat Does "코가 높다" Mean in Korean?"코가 높다" is a Korean idiom that means "to be arrogant or conceited".Native speakers use this expression when describing som.. 2026. 9. 21.
한 배를 타다 (To Be in the Same Boat) | Korean Idiom Meaning & Examples 한 배를 타다 (To Be in the Same Boat)Quick SummaryExpression: 한 배를 타다Romanization: han baereul tadaMeaning: 운명이나 목표를 함께하다 (To share the same fate or goal with someone)Common Usage: Daily Conversation / FormalLevel: Intermediate (TOPIK 3-4)Category: Korean IdiomWhat Does "한 배를 타다" Mean in Korean?"한 배를 타다" is a Korean idiom that means "to be in the same boat".Native speakers use this expression when tw.. 2026. 9. 20.