한국어 교육45 한국어 말뭉치 및 한국어 말뭉치 프로그램 말뭉치의 필요성을 느끼면 항상 인터넷을 켠 다음 내게 필요한 말뭉치가 어디에 있는지를 하염없이 찾게 된다. 스스로 구축한 말뭉치 파일을 사용하는 것이 가장 좋겠지만, 그렇게 되면 말뭉치의 규모가 현저히 작아지는 데다가 말뭉치를 쌓기 까지도 오랜 시간이 걸린다. 앞서 수많은 연구원들이 감사하게도 다양한 말뭉치를 이미 구축해 놓았으므로 공개되어 있는 말뭉치를 사용하도록 하자. 현재까지 찾은 말뭉치와 말뭉치 프로그램은 다음과 같다. (추후 더 찾게 되면 추가할 예정이다) 말뭉치 모두의 말뭉치 한국어 학습자 말뭉치 찾기 언어정보나눔터의 말뭉치 언어정보연구원 연세 말뭉치 꼬꼬마 세종 말뭉치 말뭉치 프로그램 한마루 1.0 지능형 형태소 분석기 프로그램 한영 병렬 말뭉치 용례 검색기 글잡이Ⅱ 한마루 2.0 한민족 언.. 2021. 4. 27. 국립국어원 ⑩ 언어정보나눔터 국립국어원의 언어정보나눔터를 들어가면 아래와 같은 목록을 찾을 수 있다. 말뭉치 전자사전 용어/문자찾기 통합자료실 회원교류 국어정보경진대회 위의 목록에서 가장 많이 이용하는 것은 '말뭉치'이다. 해당 사이트에서도 각종 말뭉치 자료를 얻을 수 있다. 말뭉치 파일뿐만 아니라 형태소 분석기와 같은 말뭉치 분석기 프로그램을 제공하고 있다. ithub.korean.go.kr/user/main.do ::: 국립국어원 언어정보나눔터 ::: ithub.korean.go.kr 같이 보면 좋은 글 국립국어원 ① 메인 화면 국립국어원 ② 사전 국립국어원 ③ 온라인가나다 국립국어원 ④ 어문 규범 국립국어원 ⑤ 지역어 종합 정보 국립국어원 ⑥ 모두의 말뭉치 국립국어원 ⑦ 우리말 다듬기 국립국어원 ⑧ 한국어교수학습샘터 국립국어원.. 2021. 4. 27. 국립국어원 ⑨ 한국어 학습자 말뭉치 찾기 국립국어원에서는 한국인의 말뭉치뿐만이 아니라 학습자의 말뭉치도 구축해 놓았다. 한국어 교육을 연구하는 연구자라면 해당 자료를 이용해 논문을 작성할 수도 있음을 알고 있을 것이다. 최근에도 해당 자료를 이용한 논문을 몇 편 읽을 수 있었다. 친절하게도 아주 다양한 정보를 제공하고 있으나 이렇게 다양한 정보를 제대로 이용하고 있는 사람은 몇이나 될 것인가에 대한 의문이 들 정도이다. 한국어 학습자 말뭉치는 아래의 검색창을 이용할 수 있다. 한국어 학습자 말뭉치란 제2 언어 또는 한국어를 배우는 학습자들이 산출한 텍스트 및 담화 자료를 수집하여 컴퓨터가 읽을 수 있는 형태로 전산화한 언어 자료를 말한다. 학습자의 말뭉치를 모으기란 쉬운 일이 아니므로 해당 말뭉치를 이용하는 것도 하나의 방법이라고 할 수 있겠다.. 2021. 4. 26. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 다음
